This paper investigates the position of the language of conference interpreters along the written-oral cline. The use of demonstratives in a corpus comprising transcriptions of interpretation exams shows how students tend to overexploit those morphological resources in order to ensure consistency and coherence to their texts.
Medium Shift in Interpretation: Do Interpreters Produce Oral Texts?
ONDELLI, STEFANO
1998-01-01
Abstract
This paper investigates the position of the language of conference interpreters along the written-oral cline. The use of demonstratives in a corpus comprising transcriptions of interpretation exams shows how students tend to overexploit those morphological resources in order to ensure consistency and coherence to their texts.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
