Le rapport de parenté entre la langue arabe et le type linguistique néo-arabe ne peut pas faire table rase de tous les substrats existants lors des conquêtes arabes, ni des adstrats successifs, ni prétendre que le superstrat des conquérants n’ait fait qu’un, avant ou après ces conquêtes. Raison pour laquelle cet article plaide pour le réalisme linguistique, soutenant la thèse que les dialectes néo-arabes sont nés par le nivellement d’un substrat arabisé et un superstrat arabique ou, plus tard, d’un mélange entre les substrats plus ou moins arabisés, A mi-chemin entre ces variétés nous rangeons l’arabe mélangé présent et les types linguistiques millénaires moyenne-arabes, farcis de pseudo- et d’hyper-corrections.
Le type linguistique néo-arabe
KALLAS, ELIE
1996-01-01
Abstract
Le rapport de parenté entre la langue arabe et le type linguistique néo-arabe ne peut pas faire table rase de tous les substrats existants lors des conquêtes arabes, ni des adstrats successifs, ni prétendre que le superstrat des conquérants n’ait fait qu’un, avant ou après ces conquêtes. Raison pour laquelle cet article plaide pour le réalisme linguistique, soutenant la thèse que les dialectes néo-arabes sont nés par le nivellement d’un substrat arabisé et un superstrat arabique ou, plus tard, d’un mélange entre les substrats plus ou moins arabisés, A mi-chemin entre ces variétés nous rangeons l’arabe mélangé présent et les types linguistiques millénaires moyenne-arabes, farcis de pseudo- et d’hyper-corrections.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
KALLAS 1996, Le type linguistique néo-arabe, ACF.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Documento in Versione Editoriale
Licenza:
Creative commons
Dimensione
628.46 kB
Formato
Adobe PDF
|
628.46 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.