Diritto di dialogo, etica del discorso e nuovi diritti (dopo il decostruzionismo)

Abstract Il saggio dimostra che la profonda crisi della coscienza Europea vissuta nella cultura europea del tardo 19simo e della prima metà del 20simo secolo, indicata anche con il nome di Kulturkritik, è in ultima analisi una crisi della Cultura giuridica europea, prodotta dal problema non ancora risolto delle relazioni e della differenza fra Diritto ed Etica. Figure e vocabolario usati dall’autore di Totalità e Infinito. Saggio sull’esteriorità, ed alcune coppie oppositive di concetti (esteriore/ interiore, visibile/ invisibile, per esempio) sono stati contestualizzati nel paradigma scientifico della Modernità, sottolineando la posizione originale di Lévinas che considera l’ermeneutica come un aspetto del pensiero razionalistico totalizzante. Soppressione del dialogo sarebbe la conseguenza di una setratta applicazione del paradigma di Lévinas. Nuovi studi sulla Dialogicità inducono però a riconsiderare le teorie delle fonti dei diritti e il paradigma moderno del Soggetto, sovrano e Individuo, con conseguenze rilevanti negli studi su culture e valori. Keywords Dialogicità, Modernità, Etica, Diritto, Ermeneutica RIGHT TO DIALOGUE, ETHICS OF DISCOURSE AND NEW RIGHTS (AFTER DECONSTRUCTIONISM) Abstract The essay aims to demonstrate that the deep Crisis of the European Consciousness experienced in the European Culture late 19th and the first half of the 20th century, passed under the name of Kulturkritik, is ultimately a crisis of the European Juridical Culture produced by the hitherto unsolved problem of the relationship and difference between Law and Ethics. Figures and vocabulary used by the author of Totality and Infinite. Essay on Exteriority and some oppositional concepts (exterior/interior; visible/invisible for instance) have been contextualized in the scientific paradigm of Modernity stressing the original position of Lévinas, who considers hermeneutics as an aspect of the rationalist, totalizing thought. Loss of the dialogue would be the consequence of a strict application of Lavinas’ paradigm. New studies on Dialogicity lead to rethink and reassess the theories of the sources of rights and the Modern paradigm of the Individual and Sovereign Subject with relevant consequences in the studies about cultures and values. Keywords Dialogicity, Modernity, Ethics, Law, Hermeneutics