Multi-technique analysis of extracellular vesicles: not only size matters