Bilateral ovarian involvement as the first site of melanoma metastasis: a case report and review of the literature