Heterochirality and Halogenation Control Phe-Phe Hierarchical Assembly