Povertà, ambiente e società: il ruolo del capitale naturale e del capitale sociale nello sviluppo economico