Tracing the value of syntactic parameters in ancient languages: The Latin nominal phrase