A Hamiltonian model for multiple production in hadron-hadron collisions