Coeliac disease and autoimmune thyroiditis.