Concentration statistics for non-ergodic transport with finite Péclet values in porous heterogeneous formations