Magnetic Birefringence of Vacuum: the PVLAS Experiment