Anton Lazzaro Moro, Carteggio (1735-1764)