Physical and Computational Issues in a Simulation of Multicellular Tumor Spheroids