Separation of plastics by dynamic dense medium systems