Direct Numerical Simulation of Fully-Developed Turbulent Flow and Heat Transfer through a Pipe