Linear egomotion signals are mostly ignored in the interpretation of the self-generated optic flow