Il testo di Pigafetta, recuperato solo nel XIX secolo nella sua originalità, ha circolato a lungo nella sua versione ramusiana, contenuta nelle "Navigationi et viaggi". Il contributo dimostra che questa versione vulgata è in realtà una traduzione dal francese, realizzata da Ramusio stesso.
La ritraduzione del "Viaggio attorno al mondo" di Pigafetta nelle "Navigationi et viaggi" di Ramusio / Romanini, Fabio. - STAMPA. - 1:(2007), pp. 541-553. ( IDENTITÀ E DIVERSITÀ NELLA LINGUA E NELLA LETTERATURA ITALIANA. Atti del XVIII congresso dell'A.I.S.L.L.I. Lovanio, Louvain-la-Neuve, Anversa, Bruxelles 16-19 luglio 2003).
La ritraduzione del "Viaggio attorno al mondo" di Pigafetta nelle "Navigationi et viaggi" di Ramusio
ROMANINI, FABIO
2007-01-01
Abstract
Il testo di Pigafetta, recuperato solo nel XIX secolo nella sua originalità, ha circolato a lungo nella sua versione ramusiana, contenuta nelle "Navigationi et viaggi". Il contributo dimostra che questa versione vulgata è in realtà una traduzione dal francese, realizzata da Ramusio stesso.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
