The new EPICA Dome C deuterium temperature record