The stable isotopes record of the EPICA-EDML ice core in comparison with the Dome C ice core