Diagnostic and follow-up imaging of testicular cancer