On-Orbit Performance of the Fermi Gamma-Ray Burst Monitor