Calibration of the GLAST Burst Monitor detectors