On the Accuracy of Vector Metrics for Quality Assessment in Image Filtering