Foreword for a sixty-year-old triangle