Flying under the radar. Morphology prediction of the self-assembly of PEG-modified thiolate mixtures on the surface of stealth gold nanoparticles by experiment and multiscale modeling