Toward a new generation of nanoparticles for therapy and diagnosis