Revisiting the "forgotten" first zoomable refractive x-ray lens