Importance of vibronic coupling in core level photoemission spectra of polycyclic aromatic hydrocarbon molecules