Progressive co-adaptation in human-machine interaction