«Parte del mio universo spirituale…»: Boris Pahor e la letteratura italiana