New effects observed in the BABAR silicon vertex tracker: interpretation and estimate of their impact on the future performance of the detector