Density-based clustering multiplex networks