Excitation of vibrational modes in the ionization of water molecule by XUV/X-ray radiation