A Simulation Framework for Efficient Resource Management on Hybrid Systems