Approximation of probabilistic reachability for chemical reaction networks using the linear noise approximation