CLEAR! ComputationaL and Experimental design Rules in tailoring the monolayer organization of fluorocarbon/hydrocarbon thiolates mixtures on gold nanoparticles.