The flexible librarian: English @t the circulation desk