Behavioural Portfolio Choices Based on a Set-Valued Scenario Approach