Rock Fall Characterization in Climbing Spots: The Case Study of the “Napoleonica” Tourist Route (Trieste, NE Italy)