Estimation of Damped Sinusoidal Signals: an Observer-Based Approach