Distributed Fault Detection and Isolation for Interconnected Systems: a Non-Asymptotic Kernel-Based Approach