Evaluating the structural performance of adaptive facades: general rules and guidelines for classification, experimental testing and numerical modeling