Survey procedures and class notation harmonization for an effective quantification of passenger comfort