On the Accuracy of Denoising Algorithms in Medical Imaging: A Case Study