Investigating Nonlinearities in a Demo Aircraft Structure under Sine Excitation