Ultrafast relaxation of multi-electronic states in benzene cations induced by XUV pulses