Bayesian Abstraction of Markov Population Models