The first article is by Jesús Baigorri-Jalón, the author of seminal works in the field of conference interpreting history. The article examines the various aspects that make the Nuremberg Trials a milestone – and a turning point – in interpreting history in general and conference interpreting in particular. The second article is by Francesca Gaiba, author of the first volume devoted to interpreting at the Nuremberg Trials. The article traces the author’s research work, contacts and correspondence with various interpreters and other language experts involved in Nuremberg.The third article is by Ingrid Kurz, who has often done research work on the history of interpretation. Her article examines four of the Nuremberg interpreters and compares their experiences and life stories, also beyond the trials.

Looking back at Interpreting in Nuremberg. The Interpreters' Newsletter Special Issue n. 27 bis - 2021

Alessandra Riccardi;Maurizio Viezzi
2022-01-01

Abstract

The first article is by Jesús Baigorri-Jalón, the author of seminal works in the field of conference interpreting history. The article examines the various aspects that make the Nuremberg Trials a milestone – and a turning point – in interpreting history in general and conference interpreting in particular. The second article is by Francesca Gaiba, author of the first volume devoted to interpreting at the Nuremberg Trials. The article traces the author’s research work, contacts and correspondence with various interpreters and other language experts involved in Nuremberg.The third article is by Ingrid Kurz, who has often done research work on the history of interpretation. Her article examines four of the Nuremberg interpreters and compares their experiences and life stories, also beyond the trials.
2022
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Interpreters2022-27bis - Numero speciale.pdf

accesso aperto

Descrizione: fascicolo completo
Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione 12.24 MB
Formato Adobe PDF
12.24 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11368/3040498
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact