Kultura Srba u Trstu. Uvod